Quy tắc của thủy thủ – Tập 5

Một gã bắt nạt ngạo mạn đẩy một cựu binh Hải quân trầm lặng đi quá xa—rồi đe dọa con gái mà anh đeo ảnh của cô bé sát tim. Bạn bè của Brick biết quy tắc: cả ba đều bỏ đi. Nhưng khi quy tắc đó bị phá vỡ, Smithy’s Pub phát hiện vì sao họ đã tuyệt vọng muốn ngăn hắn lại.

Tập 5: Victor đe dọa con gái Brick trong lúc giam giữ ông ngoài sổ sách. Tại đồn, Paulie phát hiện không hề có hồ sơ điều động, áp giải hay tiếp nhận—và yêu cầu biết Brick đang ở đâu.