Quy tắc của thủy thủ – Tập 13

Một gã bắt nạt ngạo mạn đẩy một cựu binh Hải quân trầm lặng đi quá xa—rồi đe dọa con gái mà anh đeo ảnh của cô bé sát tim. Bạn bè của Brick biết quy tắc: cả ba đều bỏ đi. Nhưng khi quy tắc đó bị phá vỡ, Smithy’s Pub phát hiện vì sao họ đã tuyệt vọng muốn ngăn hắn lại.

Tập 13: Doug và Paulie vạch lộ trình hai mươi phút đến chỗ Brick qua phòng phía sau của Voss, chọn lối bốc hàng ít bị lộ hơn và mang theo kìm cộng lực. Trước khi hành động, Doug đặt cho Paulie một mật danh chỉ gồm một từ—“Doug”—trong khi cả hai đều thừa nhận mình chưa sẵn sàng.