狙撃手の遺産 – 第36話

精鋭スナイパーのジェス・ミラーは最終選抜で倒れ、自分が妊娠していると知る。性差別的な教官、うぬぼれの強いライバル、そして息子を望んだ父の声に向き合いながら、己を証明するか、子どもにその連鎖が及ぶ前に断ち切るかを選ばねばならない。

第36話： 車列が行き止まりに追い詰められる中、オーウェンはジェスに必要な半秒の射角を作る。敵の銃弾がヘリを撃ち抜き、弾丸がジェスに届く前にストーンは彼女をかばって身を投げ出す。