狙撃手の遺産 – 第42話

エリート狙撃手のジェス・ミラーは最終試験中に倒れ、自分が妊娠していることを知る。性差別的なドリル軍曹、うぬぼれたライバル、そして息子を望んでいた父の声に立ち向かいながら、彼女は自分の力を証明するか、それともその連鎖が子どもに及ぶ前に断ち切るかを選ばなければならない。

第42話： ジェスは再び訪れた3秒の隙を使い、連鎖的な衝突を引き起こして追跡を終わらせる。激戦の脱出地点でRPG射手を仕留め、ストーンが彼女を見捨てることを拒む中、最後にヘリへ乗り込む。