Plus rien – Épisode 16

Un passant discret intervient lorsqu'un homme de main impitoyable d'un motel terrorise une femme vulnérable, déclenchant une confrontation qui s'intensifie et où un seul acte de courage pourrait tout lui coûter.

Épisode 16 : Après avoir aidé Jade, Cole apprend que Lily Hart est la troisième fille à disparaître depuis l’été. La police estime qu’elle a simplement fugué, mais un trajet au départ du Crosswind avec un inconnu bien habillé lui donne une nouvelle piste dans sa recherche d’Emma.