Keskin Nişancının Mirası – Bölüm 42

Seçkin keskin nişancı Jess Miller, son sınavlarda yere yığılır ve hamile olduğunu öğrenir. Cinsiyetçi bir eğitim çavuşu, kendini beğenmiş bir rakip ve oğul isteyen babasının sesiyle yüzleşirken, kendini kanıtlamakla bu döngü çocuğuna ulaşmadan önce kırmak arasında seçim yapmalıdır.

Bölüm 42: Jess, zincirleme bir kazayı tetikleyip takibi sona erdirmek için üç saniyelik başka bir fırsattan yararlanır. Ateş altındaki tahliye bölgesinde bir RPG nişancısını etkisiz hâle getirir; Stone onun düşmesine izin vermez ve Jess en son helikoptere biner.