Open the Store or Membership screen and tap Restore Purchases.

Use the same Apple/Google account that made the original purchase. After restoring, reopen any locked episode to refresh entitlements.