아무것도 남지 않았다 – 21화

조용히 지나가던 한 남자가 무자비한 모텔 해결사에게 위협받는 힘없는 여자를 구하려 나선다. 대립이 점점 격해지면서, 단 한 번의 용기 있는 행동이 그의 모든 것을 앗아갈 수도 있다.

21화: 콜은 아이들을 포함해 팔려 가는 소녀들을 구하는 데 도움을 달라고 리드에게 요청하지만, 리드는 거절한다. 두 사람의 말다툼은 과거의 작전과 리드에게 있었던 사격 기회, 그리고 그가 혼자 책임을 져야 하는지로 이어진다.