아무것도 남지 않았다 – 16화

조용히 지나가던 한 남자가 무자비한 모텔 해결사에게 위협받는 힘없는 여자를 구하려 나선다. 대립이 점점 격해지면서, 단 한 번의 용기 있는 행동이 그의 모든 것을 앗아갈 수도 있다.

16화: 제이드를 도운 콜은 릴리 하트가 여름 이후 실종된 세 번째 소녀라는 사실을 알게 된다. 경찰은 릴리가 가출했다고 치부하지만, 크로스윈드에서 말끔히 차려입은 낯선 사람과 함께 차를 타고 떠난 일이 엠마를 찾는 콜에게 새로운 단서가 된다.