선원의 규칙 – 13화

허세 가득한 불량배가 조용한 해군 퇴역 군인을 너무 몰아붙인다—그러곤 그가 가슴에 품고 다니는 딸의 사진까지 위협한다. 브릭의 친구들은 규칙을 안다. 셋 모두 무사히 걸어 나간다. 하지만 그 규칙이 깨지는 순간, 스미시스 펍은 그들이 왜 그토록 그를 막으려 했는지 알게 된다.

13화: Doug와 Paulie는 Voss의 뒷방을 지나 Brick에게 가는 20분짜리 경로를 짜고, 덜 노출된 적재 구역 쪽을 택해 볼트 커터를 챙긴다. 움직이기 전, Doug는 Paulie에게 한 단어짜리 호출 부호로 “Doug”를 정해 주고, 두 사람은 아직 준비가 되지 않았다고 인정한다.