ブラック・タイド – 第17話

警備員のマリクは、混雑したチャリティーイベントのステージ下に爆弾があることを発見する。だが、彼の警告は無視され、装置が爆発すると、職務怠慢の警官が彼を犯人に仕立て上げる。捜査官ハーパーは、マリクの無実を証明し、真犯人が逃走する前に阻止するため、微細な証拠の痕跡を追わなければならない。

第17話： OwenとNinaはFoxのヘリコプターにたどり着き、そこで首謀者は、倉庫への攻撃は始まりにすぎなかったと明かす。