ブラック・タイド – 第20話

警備員のマリクは、混雑したチャリティーイベントのステージ下に爆弾があることを発見する。だが、彼の警告は無視され、装置が爆発すると、職務怠慢の警官が彼を犯人に仕立て上げる。捜査官ハーパーは、マリクの無実を証明し、真犯人が逃走する前に阻止するため、微細な証拠の痕跡を追わなければならない。

第20話： 亡くなった同僚たちの葬儀で、ダニエルズとダリウスは喪失を悼み、もう墓は増やさないと誓う。