The Sniper's Legacy – Episode 45

Elite sniper Jess Miller collapses during final trials and learns she is pregnant. Facing a sexist drill sergeant, a cocky rival, and the voice of a father who wanted a son, she must choose between proving herself and breaking the cycle before it reaches her child.

Episode 45: Jess tells Frank he had already decided she would never be enough. As she confronts years spent competing with an imaginary son, he accepts the shame as his and finally gives her the apology she demanded.