一無所有 – 第 16 集

一名沉默的路人出手制止冷酷的汽車旅館打手恐嚇一名弱勢女子，卻引發步步升級的對峙；這一次挺身而出，可能讓他失去一切。

第 16 集： 幫助潔德後，科爾得知莉莉・哈特是自夏天以來第三名失蹤的女孩。警方認定她只是離家出走，但她與一名衣著考究的陌生人從克羅斯溫德搭車離開一事，為他尋找艾瑪提供了新線索。