水手的規則 – 第 3 集

一個氣焰囂張的惡霸把沉默寡言的海軍退伍軍人逼得太緊，接著又威脅他心口掛著照片的女兒。布里克的朋友知道那條規則：三個人都要全身而退。但當那條規則被打破，史密斯酒吧終於明白，他們當初為何那麼拼命想阻止他。

第 3 集： 貪腐官員逮捕並殘酷對待Brick，關閉攝影機，並將他交給Victor Voss。 Brick 對於將 Victor 受傷的兒子送往醫院並不後悔。