Thủy Triều Đen – Tập 23

Nhân viên bảo vệ Malik phát hiện một quả bom dưới sân khấu tại một sự kiện gây quỹ đông người—nhưng khi cảnh báo của anh bị phớt lờ và thiết bị phát nổ, một sĩ quan tắc trách đã vu cáo anh là kẻ thực hiện vụ tấn công. Điều tra viên Harper phải lần theo một dấu vết chứng cứ cực nhỏ để minh oan cho Malik và ngăn kẻ đánh bom thực sự trước khi hắn trốn thoát.

Tập 23: The team identifies the enemy's target, learns the city could flood within minutes, and deploys immediately.