Czarna fala – Odcinek 23

Strażnik ochrony Malik odkrywa bombę pod sceną podczas zatłoczonej imprezy charytatywnej — lecz gdy jego ostrzeżenie zostaje zignorowane, a ładunek wybucha, niedbały funkcjonariusz wrabia go w zamach. Śledcza Harper musi podążyć mikroskopijnym tropem dowodów, by oczyścić Malika z zarzutów i powstrzymać prawdziwego zamachowca, zanim ucieknie.

Odcinek 23: The team identifies the enemy's target, learns the city could flood within minutes, and deploys immediately.