저격수의 유산 – 45화

정예 저격수 제스 밀러는 최종 시험 중 쓰러지고 자신이 임신했다는 사실을 알게 된다. 성차별적인 훈련 교관, 자신만만한 라이벌, 그리고 아들을 원했던 아버지의 목소리에 맞서며, 그녀는 자신을 증명할지, 아니면 그 악순환이 아이에게까지 이어지기 전에 끊어낼지를 선택해야 한다.

45화: Jess tells Frank he had already decided she would never be enough. As she confronts years spent competing with an imaginary son, he accepts the shame as his and finally gives her the apology she demanded.