赤い帆 – 第11話

19世紀の南シナ海。密輸船の船長トーマス・マーサーは、アヘンの積み荷は船とともに沈んだと主張した後、海賊の首領ウェイに捕らえられる。役人の椅子に縛りつけられ、真実を明かすよう迫られても、トーマスは動じない。その間、傷ついた船員たちは彼を救うためにすべてを懸ける。しかし積み荷は無事で、印のついた海図は最後の島の裏にある隠れた停泊地を示していた。そこでは武装した敵と危険な決着が待ち受けている。

第11話： 荒れ狂う海でカラムが船外へさらわれると、ピーターはジャンク船を引き返すことを拒む。トマスは舵を奪い、海へ飛び込んで彼を追う。カラムは生きて甲板へ引き上げられるが、ピーターとの緊迫したやり取りは、意味の分からない要求「返せ！」で終わる。