ताकत का पैमाना – एपिसोड 5

जब दृढ़ निश्चयी रंगरूट माया को एक विशेषाधिकार-प्राप्त विरासती कैडेट निशाना बनाता है, तो कैप्टन एवरी शारीरिक सहनशक्ति, निशानेबाज़ी और युद्ध की तीन-चरणीय सैन्य चुनौती पर अपना करियर दाँव पर लगा देती हैं—यह साबित करने के लिए कि ताकत विरासत में नहीं मिलती, उसे कमाना पड़ता है।

एपिसोड 5: With the challenge tied, the Commander threatens Cole's future and orders him to destroy Maya before the final combat trial begins.