Nichts mehr übrig – Folge 21

Ein stiller Passant greift ein, als ein skrupelloser Motel-Schläger eine schutzlose Frau terrorisiert. Damit löst er eine eskalierende Konfrontation aus, bei der ihn eine mutige Tat alles kosten könnte.

Folge 21: Cole bittet Reed, ihm bei der Rettung von Mädchen zu helfen, die verkauft werden, darunter auch Kinder. Doch Reed weigert sich. Ihr Streit dreht sich schließlich um einen früheren Einsatz, den Schuss, den Reed hätte abgeben können, und die Frage, ob er allein die Schuld tragen sollte.