It depends on whether you are signed in.

Signed in. Reward coins follow your Vuvie account and appear on devices where you sign in with that account.

Signed out. Reward coins you earn are tied to this device.

Signing in keeps the reward coins already earned on the device. Episode unlocks are separate and do not currently move to another device.