Pyszałkowaty osiłek posuwa się za daleko, zadzierając ze spokojnym weteranem Marynarki — a potem grozi córce, której zdjęcie ten nosi przy sercu. Przyjaciele Bricka znają zasadę: cała trójka ma odejść. Ale gdy ta zasada zostaje złamana, bywalcy pubu Smithy’ego dowiadują się, dlaczego tak desperacko próbowali go powstrzymać.