Un bullo spaccone spinge un tranquillo veterano della Marina troppo oltre, poi minaccia la figlia, la cui foto porta sul cuore. Gli amici di Brick conoscono la regola: tutti e tre se ne vanno. Ma quando la regola viene infranta, allo Smithy’s Pub scoprono perché erano così disperati di fermarlo.