حين تتعرض جين الهادئة للإذلال علناً بسبب اختبائها خلف قناع من كيس ورقي، تتصدى آبي الجريئة لقائدة فريق الكرة الطائرة القاسية في المدرسة. يمتد صدامهما إلى ما هو أبعد من الصالة الرياضية، ويحوّل قرار طائش مزحةً قاسية إلى معركة من أجل البقاء.