خلال استراحة تدخين هادئة، تتدخل عميلة هادئة الأعصاب في شجار غير متكافئ في زقاق غارق بالمطر. تكشف دقتها القاسية أن الخطر لا ينتهي دوامه أبداً، وكذلك هي.